Day of the City / Tag der Stadt

12.00 – 22.00 Theatre Square / Theaterplatz: Music, games, market, concerts… / Musik, Spiele, Markt, Konzerte…

12.00 – 15.00 Kirov Street / Kirov Strasse: Different events along the Kirov street / Verschiedene Veranstaltungen entlang der Kirov Strasse

14.00 – 15.00 Old Market / Alter Markt (Gostiniye Ryadi): Concert of the Orchestra of Russian Folk Instruments of the Kaluga Philharmonie / Konzert des russichen Volksinstrumentenorchesters der Philharmonie Kaluga (free entry / freier Eintritt)

12.00 – 16.00 City Park / Stadtpark: Concerts and a lot of other events / Konzerte und viele andere Veranstaltungen

18.00 – 22.30 Square in front of the White House / Platz vor dem Weissen Haus: different concerts, theatre / verschiedene Konzerte, Strassentheater

22.30 Fireworks / Feuerwerk